BERATUNG, INFORMATION UND BEGLEITUNG FÜR ZUGEWANDERTE UND GEFLÜCHTETE

Individuelle Beratung und Unterstützung bei allen Alltagsfragen
Auf Anfrage bieten wir Beratung in Türkisch, Kurdisch, Dari, Farsi, Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Tigrinya
Informationen zu den sozialen Regelsystemen im Bereich Gesundheit, Kita, Schule, Spiel-, Freizeit- und Fördermöglichkeiten für Kinder
Unterstützung und ggf. Begleitung bei Behördenangelegenheiten
Unterstützung bei der Arbeitssuche
Vermittlung in weiterführende Hilfen, Kindertageseinrichtungen, Einrichtungen der Familienbildung, Freizeitangebote, Vereine etc.

Ansprechpartner*innen und Sprechzeiten

Frau Ayşe Ziyansiz
Tel. 0177 – 77 59 426
ayse.ziyansiz@zidz.org

Mittwoch: 10:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
ORT: Zurück in die Zukunft e.V., Neusser Str. 472, 50733 Köln

Frau Bärbel Künz
Tel. 0176 – 76 720 697
baerbel.kuenz@zidz.org

Montag: 9:00 – 15:00 Uhr
ORT: Zurück in die Zukunft e.V., Neusser Str. 472, 50733 Köln

Freitag: 9:00 – 15:00 Uhr
und nach Vereinbarung.
ORT: Fliehkraft – Kölner Flüchtlingszentrum, Turmstr. 3-5, 50733 Köln, 2.OG

Offene Sprechstunde in Kooperation mit der Stadt Köln – Interkultureller Dienst Nippes:

Frau Zuzanna Pacek
Tel. 0221-221 95 242
zuzanna.pacek@stadt-koeln.de

Montag: 9:00 – 12:00 Uhr
ORT: Zurück in die Zukunft e.V., Neusser Str. 472, 50733 Köln

KIM – Casemanagement
für migrierte Personen bis 27 Jahre und deren Familienangehörige
im Stadtbezirk Köln Nippes

Bärbel Künz
0176-76720697
kim@zidz.org
Termine nach Vereinbarung

Die Beratung richtet sich an folgende Menschen

Unionsbürger*innen und deren Familienangehörige
Personen ohne Zugang zu Case- Management und deren Familien
migrierte queere Menschen (LGBTQI*)
migrierte Menschen mit Behinderung
und migrierte Alleinerziehende jeden Alters

Inhalte des Casemanagements

Erstorientierung in Deutschland und in Köln
Unterstützung im Integrationsprozess
Gemeinsame Planung und Begleitung bei der Wahrnehmung von (Hilfs-) Angeboten
Gesundheitliche und Psychosoziale Anliegen
Die Beratung ist ortsunabhängig, sie kann sowohl bei Ihnen oder in einer unserer Geschäftsstellen stattfinden
Durch Video-Dolmetsch-Plattformen kann die Beratung auf allen Sprachen stattfinden

Vor der Teilnahme findet jeweils ein umfassendes Erstgespräch statt. Die Teilnehmenden bestimmen jederzeit den Inhalt und die Richtung der Beratung. Die Teilnahme ist kostenfrei und vertraulich.